미다스 워터

" 일본어기초 "에 해당되는 글 1건

  1. 일본어 독학법

일본어 독학법


1단계 히라가나 50음도 외우기

일단은 히라가나를 외우셔야 겠네요.

영어를 알파벳부터 시작하듯이

일본어는 오십음도부터 시작되거든요.

 

넉넉히 잡으면 일주일이면 히라가나 50개를 외우실 수 있을 거예요.

 

함께 공부를 시작할 친구가 있다면

서로 문제내기도 하면서 즐겁게 배울 수 있습니다.

 

쉽게 외우는 방법은요.

작은 종이에 오십음도가 적혀 있는 것이 일본어 초급책에 대부분 들어 있는데요.

이것을 오리시던가, 작은 종이에 옮겨 적으세요.

중요한 것은 일렬로 쭉 쓰시는 게 아니고

책에 쓰여진데로 가로 5줄 세로 10줄 50칸을 만들어서 외우세요.

 

가로 줄은 아이우에오이고, 세로줄은 아가사타나 하마야라와 입니다.

이 순서를 먼저 외우세요.

(자기 맘대로 말을 만들면 더 쉽습니다.

아가사(사람이름) 타나?(이차 탈거냐?) 하마야(물먹는 하마) 라와(너도 차타려면 나와)

이런 식으로요 ^^)

 

그 다음엔 자기 혼자 표를 새롭게 자꾸 만들어보세요.

그럼 어떤 위치에 어떤 글자가 오고 그 옆에 어떤 글자가 있는지가 자연스럽게 기억되거든요. 연상암기라고 하죠? 비슷한 글자들의 차이점과 각자의 위치를 그냥 자연스럽게 보면서 외우세요

 

좋아서 미리 배우시는 거니까, 어렵지 않을거예요.

 

2단계: 히라가나 익숙해 지기

그 다음에 히라가나를 다 외우고

기쁜 마음에

가타가나를 덥석 외우려고 하시면

재미도 없고, 짜증도 납니다.

그러다 보면 금새 때려치는 사태가 발생합니다.

 

그러니까, 일단 가타가나는 접어두시고,

서점에 가셔서 만만해 보이는 일본어 초급책을 하나 사세요.

쇼핑은 공부에 좋은 자극제가 됩니다 ^^

아니면 교과서도 괜찮아요.

 

그리고 책을 펼치면 자신이 아는 친숙한 일본어들이 반갑게 인사를 할 겁니다.

예를 들면 오하이오, 아리가또, 사요나라 같이

일본어 모르는 사람도 아는 단어들이요.

이런 글자들을 히라가나로 써가면서 외워보세요.

그러다 보면 분명히 50음도는 다 외웠는데, 잘 안 써지는 것들이 있을 거예요.

그럴 경우 저번에 외웠던 50음도의 표를 머리 속으로 그려 가며 기억해 내세요.

 

이 방법은 기초 인사말을 쓰는 것과 함께

이미 배운 히라가나를 확인하는 좋은 방법이 됩니다.

 

3단계: 교과서 따라 가기

그 다음은 쉽습니다.

자신이 교과서로 잡은 책의 진도를 따라가는 것이지요.

중간에 바쁘다고 그만두면 며칠 지나서 히라가나도 기억이 안 나는 사태가 발생합니다.

일단 책 한 권을 졸업하면 히라가나는 최소한 안 잊어버리니까요.

웬만하면 책 한 권을 끝까지 독파하시는 게 좋을 듯 합니다.

 

특별한 초급책을 추천 안 하는 이유는 비슷비슷해서입니다.

인사부터 시작해서 소개, 쇼핑, 전화 등등

구조는 모두 같습니다.

 

이런 문제들을 풀어보고 가끔 친구와 함께 시험을 보세요.

 

저 같은 경우에는 대학에 처음 들어가서 일본어를 배웠는데요.

아직도 웬만한 회화구문은 초급책에서 익힌 형태가 그냥 자연스럽게 튀어나올 때가 많거든요. 그러니까 가능한 책에 나오는 회화구문을 가상의 일본인 친구와 대화한다는 느낌으로 기억해 두시면 좋을 거예요.

 

4단계: 흥미 떨어뜨리지 않기

초급책을 모두 공부하신다음에는 서서히 가타가나도 배워야 할 필요성을 느끼실 겁니다.

 

일본 만화에 관심이 있으시다면,

좋아하는 작품의 원어판을 사 보세요.

 

만화책에는 가타가나가 꽤 많이 나옵니다.

좋아하던 만화 주인공의 이름이나

의성어, 의태어 등을 가타가나 표를 옆에 두고 배워가면서

공부하시면 좋을 거예요.

 

아직 제대로 된 문법을 공부하지 않으셔서 내용을 완전히 이해하는 것은 불가능하지만,

원래 알고 있던 내용이라면 좀 더 쉽게 이해할 수 있으시겠죠?

 

5단계: 시험준비

제가 위에서 말한 4단계를 마치셨다면,

시험을 목표로 한 번 공부해 보세요

 

국내에는 JLPT와 JPT라는 일본어 시험이 있는데요.

JPT는 한국에서 JLPT는 일본에서 주관합니다.

이중 JPT는 기회가 자주 있지만, JLPT는 일년에 한번뿐이니까요.

볼 수 있을 때 보는 것이 좋습니다.

올해는 8월 28~9월 15일까지 접수고 12월에 시험을 봅니다.

지금부터 공부해서 12월이라면 3급까지는 도전하실 수 있을 거예요.

 

일단 시험을 목표로 하신다면 문제집을 사서 보는 것이 좋은데요.

저 같은 경우에는 다락원에서 나온

"일본어 능력시험 3.4급 한권으로 끝내기"를 추천합니다.

뭐 개인적인 취향이니까,

원하시는 시험에 맞춰서 문제집을 사서 풀어가며 공부하세요.

 

6단계 : 덧붙이는 말

지금까지 나름 일본어 독학법을 제 기준으로 설명해 봤습니다.

일본어 고수님들 보시기엔 어설프겠지만,

저는 위와 같은 방법으로 공부했고,

대학 다니면서 처음 히라가나 잡은 뒤에 학원은 안 다니고.

대학교 교양 수업 때문에 일본어 2개 수강하며,

띄엄띄엄 2년 동안 책 3권 보고 2급에 붙었습니다.

 

제2외국어는 자신의 흥미에 맞춰서 배우는 게 무척 중요한 것 같습니다.

왜냐하면 전 제2외국어 독일어였는데,

고등학교 때는 좋은 성적 얻었었는데,

지금은 구텐탁 아우피더지엔 밖에 기억이 안 나거든요.

(아? "이히 리베 디히"도 아네요ㅋㅋ)

부디 재밌게 일본어 공부 하시고,

좋은 결과 얻으시길...

 

한마디 더하자면

학원 다녀서 빨리 배우시는 분도 있으니

학원도 알아보시고, 일본어 잘하는 고수님들께 좋은 의견 많이 들어보세요 ^^

 
내 삶의 중심은 나. 난 뾰로롱~ 인포론 좌충우돌 페낭여행기 네이처 플로라 낙관과 신나는 삶 오스키 몽실이 라인요가 르꼬르동블루
2008/07/01 19:08 2008/07/01 19:08
top

Leave a comment..